Quando ao executar um backup do SQL Server ocorrer o erro "
Cannot open backup device 'F:\foldername'. Operating system error 5(Access is denied" verifique se a pasta onde está sendo gravado o backup tem permissão de gravação para o usuário utilizado para iniciar o serviço do SQL Server no servidor.